|
こんにちは、最近から「MIND THE GAP」は新しい外国語で翻訳できる。
もちろん日本語のことだ。
フランス語から日本語までできるが、日本語からフランス語までもできる。
今日から日本人とフランス人にみんなにもよろしくお願いします。
|
|
続ãã‚’èªã‚€...
|
|
|
「MIND THE GAP]の言語が増えています。
日本かヨーロッパまでに商売を開いたいですか。
「MIND THE GAP]が手伝えます！
メールを送ったり、言語の授業を教えたりできます。
ですからご連絡してください！
|
|
|
どうしてフランスのボルドーの近い町MERIGNACの会社に頼んでいらっしゃいますか。
お客目様とゆっくり話せて、できればあえて、訳文の特性を習うように時間をかける会社ですから。
それに訳文の編集は同じの編集で出せます。例えば「POWER POINT」や「EXCEL」などプログラムを送ったら、同じプログラムで出せます。
|
|
|
作業内翻訳者
|
ボルドーにアキテーヌにも「MIND THE GAP]がお客目様に通訳者を準備しています。
シンポジウムや会議や見学などのために通訳者がいます。
一時間で、半日間で、一日中でも私達の通訳者がお客目様のために働けます。
|
|
語学のプロですから、もちろん生の通訳できます(ヘッドホンで、ないでも)が、同時通訳で、ささやくの通訳で
も使えます。それに、ヨーロッパ語とアジア語の正門人がここに働いています。
そして、もし私達のサービスをよく使えると請負仕事できます。
どぞご連絡ください。
遠慮しないでください！
|
|
|
|
言語
どうしてヨーロッパ語だけで通訳しますか。何故ライバル会社と差をつけようとしませんか。
「MIND THE GAP]に色々な外国語があります。
例えば:
- 英語
- スペイン語
- ドイツ語
- イタリア語
- ポルトガル語
- オランダ語
- スウェーデン語
- ロシア語
- 中国語
- アラビア語
- 日本語
- ハンガリー語
それにルーマニア語、スワヒリ語、韓国語、セルビア語やクロアチア語、ノルウィー語、フィン語でもできます。
|
|
|
翻訳と通訳